tura_r;1917;